В Синайския манастир в Египет се съхраняват книги на старобългарски

В една от най-старите библиотеки, тази в Синайския манастир „Света Екатерина“ в Египет, има запазени и книги на старобългарски, писани с глаголическата ни азбука. Това каза за Радио „Фокус“ – Пазарджик Петър Гелин, краевед и богослов.Той обясни, че в тази библиотека има около 7 000 книги на 12 езика.Сред тях са 2 319 гръцки и 284 латински ръкописи, някои от 4 век след Христа. В старо време от тях е бил изнесен Синайският кодекс. Това е една от 50-те библии, издадени от император Константин Велики през 331 година под редакцията на църковния историк Ефрелий Кесарийски за Константинопол. Тогава император Константин подарява на монасите една от тези библии.Сред книгите там са старобългарският глаголически Синайски псалтир и глаголическият синайски требник от 9 век. Той е и най-старият славянски молитвослов.Има предположения, че така нареченият Синайски кодекс, всъщност е Библия Бесика, написана на езика на траките.„Това не е доказано, а кодексът е продаден на Британския музей в Лондон и трябва да бъде подробно проучен“, допълни Гелин.

Източник: novotopoznanie